Talk to Us

+91 9717544416

( 9AM to 7PM IST )


Give Us Your Details And We Will Call You Back

Job Description


QC Analyst  

Prime Focus Technologies

Jobs For Freshers

Paid-Fixed-Range- 18000 - 22000 Monthly



Listed On Apply By
30/09/2019 20/12/2019
Work Start Duration
On 30/09 NA
Apply Now

Organisation Profile


Media and Entertainment

  • Organisation Profile

    Prime Focus Technologies

    Prime Focus Technologies (PFT) is the creator of Enterprise Resource Planning (ERP) software, CLEAR™ for the Media & Entertainment (M&E) industry. It offers broadcasters, studios, brands and service providers transformational solutions that help them lower their Total Cost of Operations (TCOP) by automating the supply chain and managing their business of content better.

    PFT works with major M&E companies like Channel 4, Turner, PBS, Walt Disney-owned Star TV, Hearst, CBS Television Studios, 20th Century Fox Television Studios, Lionsgate, Starz Media (a Lionsgate company), Showtime, A+E Networks, Complex Networks, HBO, IFC Films, FX Networks, Miramax, CNBC Africa, TERN International, Sony Music, Google, YouTube, Novi Digital – Hotstar, Amazon, HOOQ, Viacom’s Voot, Cricket Australia, BCCI, Indian Premier League and The Associated Press.

Position Profile

Position Type

Jobs For Freshers

Functional Area


Position Duration


Workplace Type

Work from Office

Location of Work

Bengaluru (3)

  • Position Summary

    Subtitles are the dialogues/narrative of a film/TV show for viewers. They appear as text at the bottom of the screen while content is playing out. The position involves editing English subtitles for episodic regional language content.

  • Job Role

    *Working on maintaining consistency of terminology while translating.

    *Creating/ Quality assuring, proofreading and editing final translated versions and providing feedback as necessary to team members.

    *Providing process improvement ideas for faster and quality output.

    *Researching idioms, technical content, colloquial expressions etc. using various online resources, dictionaries and thesauruses to find the correct contextual translations.

Position Rewards

  • Position Financial Rewards

    Paid-Fixed-Range 18000 - 22000 Monthly

  • Candidate will be entitled to

    Performance Awards

Required Candidate Profile

  • Education Level

    Post Graduate Level (Degree Course(s), Diploma Course(s)), Under Graduate/Post School (Degree Course(s), Diploma Course(s), Professional Qualification / Certification)

  • Skill Requirement

    Regional Language

    *Native fluency in Gujarati/ Marathi (Required). *Experience and familiarity with movies and serials. *Strong listening skills. *Basic typing skills. *Good internet research skills. *Candidates with translation and content writing(creative writing) experience are preferred. *Flexible to work in rotational night shifts.
  • Gender


Important Information

Work Start Date

On 30/09

Apply By


  • Number of Positions

    Bengaluru : 3

  • Selection Process

    1. Telephonic Round

    2. Face to Face Round

Assessment Questions

  • Subjective Questions

    Q 1 Are you available to join the Jobs For Freshers Position on the specified date. If not please advise your availability ?